تالار گفتگوی آنلاین عتبات عالیات عراق
ادعیه و دعاهای زیارت حرم امام حسین(ع)
در زیارت حرم امام حسین (علیه السلام)، دعاهای متعددی وجود دارد که شیعیان در هنگام ورود، حضور و خروج از حرم مقدس آن حضرت میخوانند. این دعاها شامل مناجاتهای عمیق، درخواستهای معنوی و تمجید از مقام امام حسین (ع) هستند. در ادامه به بررسی برخی از مهمترین دعاها و ادعیه زیارت حرم امام حسین (علیه السلام) میپردازیم:
1. دعای اللهم قد تری مکانی (دعای حرم امام حسین علیه السلام)
این دعا یکی از معروفترین و پربرکتترین دعاها در حرم امام حسین (ع) است که به عنوان «دعای حرم» شناخته میشود.
این دعا با عبارت «اللهم قد ترى مکانى و تسمَعُ کلامى» آغاز میشود و در آن زائر از خداوند درخواست میکند تا نیازهایش را برآورده کند 6
.
2. دعای مظلوم علیه ظالم
این دعا به مناسبت شهادت امام حسین (ع) و ستمی که بر او و خاندانش وارد شد، خوانده میشود.
زائر در این دعا به خدا شکایت میکند از بیعدالتیهایی که به امام حسین (ع) وارد شد و تقاضای انتقام از ستمکارانش را مطرح میکند 5
.
3. دعای عرفه امام حسین (ع)
دعای عرفه امام حسین (ع) که در روز عرفه خوانده میشود، یکی از زیباترین و عمیقترین دعاها است.
این دعا شامل مناجاتهایی است که امام حسین (ع) در روز عرفه به خداوند میفرستد و در آن از عظمت و بزرگی خداوند یاد میکند 2
.
4. دعای وداع امام حسین (ع)
این دعا در هنگام خروج از حرم مقدس امام حسین (ع) خوانده میشود.
در این دعا، زائر از حرم و مقام امام حسین (ع) وداع میگوید و تقاضای دعا و شفاعت از آن حضرت میکند 9
.
5. دعای طلب حاجات در حرم امام حسین (ع)
این دعا به مناسبت درخواست از خداوند برای برآورده شدن حاجات است.
در منابع آمده است که خواندن این دعا در حرم امام حسین (ع) موجب قبول حاجات و برطرف شدن مشکلات میشود 5
.
6. دعای زیارت امام حسین (ع)
این دعا شامل متن اصلی زیارت امام حسین (ع) است که در هنگام ورود به حرم مقدس خوانده میشود.
در این دعا، زائر به تمجید از مقام امام حسین (ع) میپردازد و از او درخواست شفاعت و برکت میکند 10
.
7. دعای ختم زیارت
این دعا در پایان زیارت خوانده میشود و شامل تشکر از خداوند و تقاضای ثواب و برکت از زیارت امام حسین (ع) است.
8. دعای مستحب در شبهای زیارت
در شبهایی که زائر در کربلا اقامت دارد، دعاهای مختلفی مانند دعای سحر، دعای شب و دعای قبل از خواب پیشنهاد میشود که هر کدام به طور خاص در کتابهای ادعیه ذکر شدهاند 7
زیارت امام حسین (ع) همراه با دعاها و اذکار مخصوصی است که در روایات شیعه توصیه شدهاند. این دعاها و اذکار در مراحل مختلف زیارت خوانده میشوند و تأثیر معنوی عمیقی بر زائر دارند. در ادامه، ادعیه و دعاهای توصیهشده را به ترتیب زمانی و مرحلهای بیان میکنم:
مهمترین زیارتنامهها:
زیارت عاشورا
زیارت وارث
زیارت ناحیه مقدسه
زیارت اربعین
۱. دعاهای پیش از حرکت به سمت زیارت امام حسین (ع)
الف) نیت خالصانه و دعا برای قبولی زیارت
پیش از حرکت، زائر باید نیت خالص برای زیارت داشته باشد و از خداوند طلب توفیق کند. یکی از دعاهای توصیهشده:
📜 دعا قبل از حرکت:
«اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ أَنْ تَجْعَلَ زِیارَتِی هَذِهِ مَقْبُولَهً وَ سَعْیاً مَشْکُوراً وَ ذَنْباً مَغْفُوراً.»
ترجمه: خدایا! به حق محمد و آل محمد (ص)، زیارت مرا قبولشده، تلاشم را مورد سپاس و گناهانم را بخشیده قرار ده.
ب) غسل زیارت و دعا هنگام غسل
🔹 پیش از ورود به کربلا، مستحب است که زائر غسل زیارت کند و این دعا را بخواند:
📜 دعای غسل زیارت:
«اللَّهُمَّ طَهِّرْ قَلْبِی وَ اشْرَحْ لِی صَدْرِی وَ نَوِّرْ لِی قَبْرِی.»
ترجمه: خدایا! دلم را پاک، سینهام را گشاده و قبرم را نورانی گردان.
۲. دعاهای هنگام ورود به کربلا
الف) دعا هنگام دیدن حرم مطهر از دور
🔹 وقتی زائر از دور چشمش به گنبد مطهر میافتد، مستحب است که توقف کند، دعا کند و با گریه و خشوع سلام دهد:
📜 دعای ورود به کربلا:
«اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ حَجّاً مَبْرُوراً وَ سَعْیاً مَشْکُوراً وَ ذَنْباً مَغْفُوراً وَ عَمَلًا مَقْبُولًا وَ تِجَارَهً لَنْ تَبُورَ.»
ترجمه: خدایا! این زیارت را حج مقبول، سعی پسندیده، گناه آمرزیده، عمل مورد قبول و تجارتی پربرکت قرار ده.
۳. دعا هنگام ورود به حرم مطهر امام حسین (ع)
الف) اذن دخول (اجازه ورود به حرم مطهر)
🔹 مستحب است که زائر در آستانه درب حرم بایستد و با ادب کامل اجازه ورود بگیرد:
📜 اذن دخول:
«اللَّهُمَّ إِنِّی وَقَفْتُ عَلَى بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ بَیْتٍ مِنْ بُیُوتِ نَبِیِّکَ، وَ قَدْ حَجَبْتَ أَنْفُسَنَا عَنْهَا بِالذُّنُوبِ، فَافْتَحْ لِی بَابَ التَّوْبَهِ وَ الرَّحْمَهِ.»
ترجمه: خدایا! بر در یکی از خانههای نبیات ایستادهام و گناهانم مرا از ورود به آن باز داشتهاند، پس در رحمت و توبه را بر من بگشا.
۴. دعاها و زیارتنامههای هنگام حضور در کنار ضریح
الف) سلام به امام حسین (ع)
📜 سلام هنگام زیارت:
«السَّلَامُ عَلَیْکَ یَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ وَ عَلَى أَرْوَاحِ الَّتِی حَلَّتْ بِفِنَائِکَ.»
ترجمه: سلام بر تو ای اباعبدالله! و بر ارواحی که در کنار تو آرام گرفتهاند.
ب) خواندن زیارتنامههای توصیهشده
مهمترین زیارتنامهها:
زیارت عاشورا
زیارت وارث
زیارت ناحیه مقدسه
زیارت اربعین
📜 بخشی از زیارت عاشورا:
«اللَّهُمَّ اجْعَلْ مَحْیَایَ مَحْیَا مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ، وَ مَمَاتِی مَمَاتَ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ.»
ترجمه: خدایا! زندگی مرا همانند زندگی محمد و آل محمد، و مرگ مرا مانند مرگ محمد و آل محمد قرار بده.
ج) دعا و طلب حاجت در کنار ضریح
📜 دعای طلب حاجت:
«اللَّهُمَّ بِحَقِّ هَذَا الْمَقَامِ وَ صَاحِبِهِ، اقْضِ لِی حَوَائِجِی.»
ترجمه: خدایا! به حق این مکان و صاحب آن، حاجات مرا برآورده کن.
۵. دعاهای هنگام خروج از حرم
الف) زیارت وداع
📜 دعای وداع:
«السَّلَامُ عَلَیْکَ یَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ، لَا جَعَلَهُ اللَّهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنِّی لِزِیَارَتِکَ.»
ترجمه: سلام بر تو ای اباعبدالله! خدا نکند که این زیارت، آخرین دیدار من با تو باشد.
ب) دعای هنگام خروج از حرم
📜 دعای خروج:
«اللَّهُمَّ ارْزُقْنِی الْعَوْدَ إِلَى زِیَارَهِ الْحُسَیْنِ، وَ لَا تَجْعَلْهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنِّی.»
ترجمه: خدایا! بازگشت به زیارت حسین را نصیبم کن و آن را آخرین دیدار من قرار مده.
۶. دعاهای بعد از زیارت
الف) دعا برای قبولی زیارت
📜 دعای بعد از زیارت:
«اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ مِنِّی هَذِهِ الزِّیَارَهَ، وَ اجْعَلْهَا مَقْبُولَهً وَ مُبَارَکَهً.»
ترجمه: خدایا! این زیارت را از من بپذیر و آن را مورد قبول و با برکت قرار ده.
ب) دعا برای بازگشت مجدد به زیارت
📜 دعای طلب توفیق برای زیارت مجدد:
«اللَّهُمَّ ارْزُقْنِی زِیَارَهَ الْحُسَیْنِ فِی الدُّنْیَا وَ شَفَاعَتَهُ فِی الْآخِرَهِ.»
ترجمه: خدایا! در دنیا زیارت حسین (ع) و در آخرت شفاعت او را نصیبم گردان.
این دعاها و زیارات از معتبرترین منابع شیعه همچون مفاتیح الجنان، کامل الزیارات، بحارالانوار و مصباح المتهجد استخراج شدهاند و نقش مهمی در افزایش اثر معنوی زیارت دارند. رعایت این آداب، زیارت را خالصتر و روحانیتر خواهد کرد.
زیارت حرم امام حسین (ع) همراه با خواندن ادعیه و زیارتنامههای خاص، یکی از اعمال معنوی و پرثواب برای شیعیان است. این ادعیهها از ائمه معصومین (ع) نقل شدهاند و خواندن آنها در حرم امام حسین (ع) تأکید زیادی شده است. در ادامه، مهمترین ادعیههایی که هنگام زیارت حرم امام حسین (ع) خوانده میشوند، بهطور کامل توضیح داده میشوند:
زیارت وارث
متن زیارت:
این زیارتنامه از امام صادق (ع) نقل شده و یکی از مشهورترین زیارتنامههای امام حسین (ع) است. د
زمان خواندن:
این زیارت را میتوان در هر زمانی خواند، اما در روز عاشورا و اربعین تأکید بیشتری شده است.
زیارت عاشورا
متن زیارت:
زیارت عاشورا از امام باقر (ع) نقل شده و یکی از پرثوابترین زیارتنامههاست. زیارت عاشورا یکی از معروفترین و مهمترین زیارتنامهها برای امام حسین (ع) است. این زیارتنامه دربردارنده مضامین عالی از جمله تولی و تبری، لعن دشمنان اهل بیت (ع) و طلب شفاعت از امام حسین (ع) است.
اعمال همراه:
پس از زیارت عاشورا، ۱۰۰ مرتبه «اللَّهُمَّ الْعَنْ قَتَلَهَ الْحُسَیْنِ» (خدایا، قاتلان حسین را لعنت کن) گفته میشود.
۱۰۰ مرتبه صلوات فرستاده میشود.
زمان خواندن:
این زیارت در هر زمانی خوانده میشود، اما در روز عاشورا و ماه محرم تأکید ویژهای دارد.
زیارت اربعین
متن زیارت:
این زیارتنامه ویژه روز اربعین (چهلمین روز شهادت امام حسین) است و از امام صادق (ع) نقل شده است.
زمان خواندن:
این زیارت در روز اربعین (۲۰ صفر) خوانده میشود و ثواب بسیار زیادی دارد.
زیارت ناحیه مقدسه:
زیارت ناحیه مقدسه، زیارتنامهای منسوب به امام زمان (عج) است که در آن به تفصیل به مصائب امام حسین (ع) و یارانش در کربلا پرداخته شده است.
زیارت وارث:
زیارت وارث، زیارتنامهای کوتاه و پرمعنا است که در آن امام حسین (ع) به عنوان وارث انبیا و اوصیا معرفی شده است.
دعای فرج (دعای امام زمان)
متن دعا:
این دعا برای تعجیل در ظهور امام زمان (عج) خوانده میشود. دعای فرج، دعایی است که برای تعجیل در فرج امام زمان (عج) خوانده میشود. در حرم امام حسین (ع) نیز میتوانید این دعا را بخوانید و از خداوند بخواهید که هر چه زودتر فرج امام زمان (عج) را فراهم کند.
علاوه بر این ادعیه و زیارتنامهها، شما میتوانید در حرم امام حسین (ع) هر دعایی که میخواهید را بخوانید و از خداوند بخواهید که حاجات شما را برآورده کند.
زمان خواندن:
این دعا در هر زمانی خوانده میشود، اما در حرم امام حسین (ع) و پس از زیارت، بسیار توصیه شده است.
دعای صفوان:
دعای صفوان، دعایی است که در حرم امام حسین (ع) و در روز عرفه خوانده میشود. این دعا دربردارنده مضامین عالی از جمله توحید، نبوت، امامت و معاد است.
دعای توسل
متن دعا:
دعای توسل از ادعیه مشهور شیعیان است که در آن به ائمه معصومین (ع) متوسل میشویم. دعای توسل، دعایی است که برای تقرب به خداوند و اهل بیت (ع) خوانده میشود. در حرم امام حسین (ع) نیز میتوانید این دعا را بخوانید و از آن بهره ببرید.
زمان خواندن:
این دعا را میتوان در هر زمانی خواند، اما در حرم امام حسین (ع) و پس از زیارت، تأکید بیشتری دارد.
دعای کمیل
متن دعا:
دعای کمیل از امام علی (ع) نقل شده و یکی از طولانیترین و پرثوابترین دعاهاست.
زمان خواندن:
این دعا معمولاً شبهای جمعه خوانده میشود، اما در حرم امام حسین (ع) نیز بسیار توصیه شده است.
دعای ندبه
متن دعا:
دعای ندبه از امام صادق (ع) نقل شده و در آن به مصیبتهای اهل بیت (ع) اشاره میشود.
زمان خواندن:
این دعا معمولاً در اعیاد و مناسبتهای مذهبی خوانده میشود، اما در حرم امام حسین (ع) نیز میتوان آن را خواند.
دعای سمات
متن دعا:
دعای سمات از امام علی (ع) نقل شده و در آن به اسماء الهی توسل میشود. د
زمان خواندن:
این دعا در هر زمانی خوانده میشود، اما در حرم امام حسین (ع) بسیار توصیه شده است.
دعای عهد
متن دعا:
دعای عهد از امام صادق (ع) نقل شده و در آن به ظهور امام زمان (عج) اشاره میشود. د
زمان خواندن:
این دعا معمولاً صبحها خوانده میشود، اما در حرم امام حسین (ع) نیز میتوان آن را خواند.
دعای زیارت جامعه کبیره
متن دعا:
این زیارتنامه برای همه ائمه معصومین (ع) خوانده میشود و در آن به مقام والای اهل بیت (ع) اشاره میشود. د
زمان خواندن:
این زیارت را میتوان در هر زمانی خواند، اما در حرم امام حسین (ع) بسیار توصیه شده است.
متن زیارت عاشورا و معنی زیارت عاشورا
یکی از دعاهایی که ائمه معصوم و پیشوایان دینی بر مداومت خواندن آن تاکید می کنند زیارت عاشورا است که تاثیرات سازنده و بسیاری برای افراد دارد .در کتاب مفاتیح الجنان ، قبل از متن زیارت عاشورا ، حدیقی از امام باقر (ع) نقل شده است که می فرمایند :این دعایی است که فرشته ها آن را می خوانند و پروردگار در قبال خواندن آن ، صدهزار هزار درجه می نویسد و مانند کسی خواهی بود که با آمام حسین (ع) شهید شده باشد. برای شخص ثواب زیارت هر پیامبری و رسولی و امام حسین (ع) از زمان شهادتشان ، نوشته خواهد شد .
حضرت امام صادق(ع) فرموده:هرکس بوسیله خواندن زیارت عاشورا، جدم حسین(ع) را زیارت کند (چه از راه دور یا نزدیک) به خدا قسم خداوند هر حاجت مادی و معنوی داشته باشد به او می دهد. علقمه بن محمد حضرمی به نقل از امام باقر (ع) می گوید ، امام پنجم شیعیان بعد از خواند زیارت عاشورا فرموده است :ای علقمه ، اگر هر روز از عمرت را توانستی حسین (ع) را با این زیارت ، زیارت کنی ، آن را انجام بده ، پس برای تو ثواب تمام این زیارت است .
شرح زیارت عاشورا
خواندن زیارت عاشورا
*- اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا اَباعَبْدِاللَّهِ اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یَابْنَ رَسُولِ اللَّهِ اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا خِیَرَهَ اللَّهِ و َابْنَ خِیَرَتِهِ اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یَابْنَ اَمیرِالْمُؤْمِنینَ و َابْنَ سَیِّدِ الْوَصِیّینَ
سلام بر تو ای ابا عبداللّه سلام بر تو ای فرزند رسول خدا سلام بر تو ای برگزیده خدا و فرزند برگزیده اش سلام بر تو ای فرزند امیر مؤمنان و فرزند سید اوصیاء
*- اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یَابْنَ فاطِمَهَ سَیِّدَهِ نِساَّءِ الْعالَمینَ اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا ثارَ اللَّهِ وَ ابْنَ ثارِهِ وَ الْوِتْرَ الْمَوْتُورَ
سلام بر تو ای فرزند فاطمه بانوی زنان جهانیان سلام بر تو ای کسی که از خون پاک تو و پدر بزرگوارت خدا انتقام می کشد و از ظلم و ستم وارد بر تو دادخواهی می کند
*- اَلسَّلامُ عَلَیْکَ وَعَلَی الاَْرْواحِ الَّتی حَلَّتْ بِفِناَّئِکَ عَلَیْکُمْ مِنّی جَمیعاً سَلامُ اللَّهِ اَبَداً ما بَقیتُ وَ بَقِیَ اللَّیْلُ وَالنَّهارُ
سلام بر تو و بر ارواح پاکی که در حرم مطهرت با تو مدفون شدند بر جمیع شما تا ابد از من درود و تحیت و سلام خدا باد تا من هستم و روز و شب در جهان برقرار است
*- یا اَباعَبْدِاللَّهِ لَقَدْ عَظُمَتِ الرَّزِیَّهُ وَ جَلَّتْ وَ عَظُمَتِ الْمُصیبَهُ بِکَ (بِکُمْ) عَلَیْنا وَ عَلی جَمیعِ اَهْل ِالاِْسْلامِ
ای ابا عبداللّه براستی بزرگ شد سوگواری تو و گران و عظیم گشت مصیبت تو بر ما و بر همه اهل اسلام
*- و َجَلَّتْ وَ عَظُمَتْ مُصیبَتُکَ فِی السَّمواتِ عَلی جَمیعِ اَهْلِ السَّمواتِ فَلَعَنَ اللَّهُ اُمَّهً اَسَّسَتْ اَساسَ الظُّلْمِ وَ الْجَوْرِ عَلَیْکُمْ اَهْلَ الْبَیْتِ
و تحمل آن مصیبت بزرگ در آسمانها بر جمیع اهل سموات سخت و دشوار بودپس خدا لعنت کند امتی که اساس ظلم و ستم را بر شما اهل بیت رسول بنیاد کردند
*- وَ لَعَنَاللَّهُ اُمَّهً دَفَعَتْکُمْ عَنْ مَقامِکُمْ و َاَزالَتْکُمْ عَنْ مَراتِبِکُمُ الَّتی رَتَّبَکُمُ اللَّهُ فیها
و خدا لعنت کند مردمی را که کنار زدند شما را از مقام مخصوصتان و دور کردند شما را از آن مرتبه هائی که خداوند آن رتبه ها را به شما داده بود
*- و َلَعَنَ اللَّهُ اُمَّهً قَتَلَتْکُمْ وَ لَعَنَ اللَّهُ الْمُمَهِّدینَ لَهُمْ بِالتَّمْکینِ مِنْ قِتالِکُمْ
و خدا لعنت کند مردمی که شما را کشتند و خدا لعنت کند آن مردمی را که از امرای ظلم و جور برای کشتن شما تمکین و اطاعت کردند
*- بَرِئْتُ اِلَی اللَّهِ وَ اِلَیْکُمْ مِنْهُمْ وَ مِنْ اَشْیاعِهِمْ وَ اَتْباعِهِمْ وَ اَوْلِیاَّئِهِم
بیزاری جویم بسوی خدا و بسوی شما از ایشان و از پیروان و دنبال روندگانشان و دوستانشان
*- یا اَباعَبْدِاللَّهِ اِنّی سِلْمٌ لِمَنْ سالَمَکُمْ وَ حَرْبٌ لِمَنْ حارَبَکُمْ اِلی یَوْمِ الْقِیامَهِ
ای اباعبداللّه من تسلیمم و در صلحم با کسی که با شما در صلح است و در جنگم با هر کس که با شما در جنگ است تا روز قیامت
*- وَ لَعَنَ اللَّهُ آلَ زِیادٍ وَ آلَ مَرْوانَ وَ لَعَنَ اللَّهُ بَنی اُمَیَّهَ قاطِبَهً وَ لَعَنَ اللَّهُ ابْنَ مَرْجانَهَ
و خدا لعنت کند آل زیاد و آل مروان را و خدا لعنت کند بنی امیه را همگی و خدا لعنت کند فرزند مرجانه (ابن زیاد) را
*- وَ لَعَنَ اللَّهُ عُمَرَ بْنَ سَعْدٍ وَ لَعَنَ اللَّهُ شِمْراً (شَمِراً)وَ لَعَنَ اللَّهُ اُمَّهً اَسْرَجَتْ وَ اَلْجَمَتْ وَ تَنَقَّبَتْ لِقِتالِکَ
خدا لعنت کند عمر بن سعد را و خدا لعنت کند شمر را و خدا لعنت کند گروهی را که اسبها را برای جنگ با حضرتت زین و لگام کردند و برای جنگ با تو مهیا گشتند
*- بِاَبی اَنْتَ وَ اُمّی لَقَدْ عَظُمَ مُصابی بِکَ فَاَسْئَلُ اللَّهَ الَّذی اَکْرَمَ مَقامَکَ وَ اَکْرَمَنی بِکَ
پدر و مادرم بفدایت که تحمل مصیبت بر من بواسطه ظلمی که بر شما رفت سخت دشوار است پس از خدایی که مقام تو را بلند و گرامی داشت و مرا هم بواسطه دوستی تو عزت بخشید
*- اَنْ یَرْزُقَنی طَلَبَ ثارِکَ مَعَ اِمامٍ مَنْصُورٍ مِنْ اَهْلِ بَیْتِ مُحَمَّدٍ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ و َآلِهِ
از او درخواست می کنم که روزی من گرداندتا در رکاب امام منصور از اهل بیت محمد صلی الله علیه و آله باشم
*- اَللّهُمَّ اجْعَلْنی عِنْدَکَ وَجیهاً بِالْحُسَیْنِ عَلَیْهِ السَّلامُ فِی الدُّنْیا وَ الاْخِرَهِ
خدایا مرا نزد خود بوسیله حسین علیه السلامدر دو عالم وجیه و آبرومند گردان
*- یا اَباعَبْدِاللَّهِ اِنّی اَتَقَرَّبُ اِلی اللَّهِ وَ اِلی رَسُولِهِ وَ اِلی امیرِالْمُؤْمِنینَ وَ اِلی فاطِمَهَ وَ اِلَی الْحَسَنِ وَ اِلَیْکَ بِمُوالاتِکَ
ای اباعبداللّه من تقرب می جویم به درگاه خدا و پیشگاه رسولش و امیرالمؤمنین و فاطمه و حسن و به حضرت تو قرب می طلبم بواسطه محبت و دوستی تو
*- وَ بِالْبَراَّئَهِ (مِمَّنْ قاتَلَکَ وَ نَصَبَ لَکَ الْحَرْبَ وَ بِالْبَرائَهِ مِمَّنْ اَسَّسَ اَساسَ الظُّلْمِ وَ الْجَوْرِعَلَیْکُمْ وَ اَبْرَءُ اِلَی اللّهِ وَ اِلی رَسُولِهِ) مِمَّنْ اَسَسَّ اَساسَ ذلِکَ وَ بَنی عَلَیْهِ بُنْیانَهُ وَ جَری فی ظُلْمِهِ وَ جَوْرِهِ عَلَیْکُمْ وَ علی اَشْیاعِکُمْ بَرِئْتُ اِلَی اللَّهِ وَ اِلَیْکُمْ مِنْهُمْ
و بوسیله بیزاری از کسی که با تو مقاتله کرد و جنگ با تو را برپا آورد و به بیزاری جستن از کسی که شالوده ستم و ظلم بر شما را ریخت و بیزاری میجویم بسوی خدا و بسوی رسولش و بیزاری از کسانی که اساس و پایه ظلم و بیداد را بر شما بنا نهادند و بیزارم از پیروان آنها و به درگاه خدا و نزد شما اولیاء خدا از آن مردم ستمکار ظالم بیزاری می جویم
*- وَ اَتَقَرَّبُ اِلَی اللَّهِ ثُمَّ اِلَیْکُمْ بِمُوالاتِکُمْ وَ مُوالاهِ وَلِیِّکُمْ
و اول به درگاه خدا سپس نزد شما تقرب می جویم به سبب دوستی شما و دوستی دوستان شما
*- وَ بِالْبَرآئَهِ مِنْ اَعْداَّئِکُمْ وَ النّاصِبینَ لَکُمُ الْحَرْبَ وَ بِالْبَرآئَهِ مِنْ اَشْیاعِهِمْ وَ اَتْباعِهِمْ
و به سبب بیزاری جستن ازدشمنان شما و بیزاری از مردمی که با شما به جنگ و مخالفت برخاستند و از شیعیان و پیروان آنها هم بیزاری می جویم
*- اِنّی سِلْمٌ لِمَنْ سالَمَکُمْ وَحَرْبٌ لِمَنْ حارَبَکُمْ وَ وَلِیُّ لِمَنْ والاکُمْ وَ عَدُوُّ لِمَنْ عاداکُمْ
من در صلح و سازشم با کسی که با شما در صلح است و در جنگم با کسی که با شما در جنگ است و دوستم با کسی که شما را دوست دارد و دشمنم با کسی که شما را دشمن دارد
*- فَاَسْئَلُ اللَّهَ الَّذی اَکْرَمَنی بِمَعْرِفَتِکُمْ وَمَعْرِفَهِ اَوْلِیاَّئِکُمْ وَ رَزَقَنِی الْبَراَّئَهَ مِنْ اَعْداَّئِکُمْ
و درخواست کنم از خدائی که مرا گرامی داشت بوسیله معرفت شما و معرفت دوستانتان و همیشه بیزاری از دشمنان شما را روزی من فرماید
*- اَنْ یَجْعَلَنی مَعَکُمْ فِی الدُّنْیا وَالاْخِرَهِ وَاَنْ یُثَبِّتَ لی عِنْدَکُمْ قَدَمَ صِدْقٍ فِی الدُّنْیا وَ الاْخِرَهِ
به اینکه قرار دهد مرا با شما در دنیا و آخرت و در دو عالم به مقام صدق و صفای با شما مرا ثابت بدارد
*- وَ اَسْئَلُهُ اَنْ یُبَلِّغَنِی الْمَقامَ الْمَحْمُودَ لَکُمْ عِنْدَ اللَّهِ وَ اَنْ یَرْزُقَنی طَلَبَ ثاری مَعَ اِمامٍ هُدیً ظاهِرٍ ناطِقٍ (بِالْحَقِّ) مِنْکُمْ
و از او خواهم که برساند مرا به مقام پسندیده شما در پیش خدا و و مرا نصیب کند که در رکاب امام زمان شما اهل بیت که هادی و ظاهر شونده ناطق به حق است خون خواه باشم
*- وَ اَسْئَلُ اللَّهَ بِحَقِّکُمْ وَبِالشَّاْنِ الَّذی لَکُمْ عِنْدَهُ اَنْ یُعْطِیَنی بِمُصابی بِکُمْ اَفْضَلَ ما یُعْطی مُصاباً بِمُصیبَتِهِ مُصیبَهً ما اَعْظَمَها
و از خدا خواهم به حق شما و بدان منزلتی که شما نزد او دارید ، که عطا کند به من بوسیله مصیبتی که از ناحیه شما به من رسیده بهترین پاداشی را که می دهد به یک مصیبت زده از مصیبتی که دیده
*- وَ اَعْظَمَ رَزِیَّتَها فِی الاِْسْلامِ وَ فی جَمیعِ السَّمواتِ وَ الاَْرْضِ (الْأَرَضِینَ)اَللّهُمَّ اجْعَلْنی فی مَقامی هذا مِمَّنْ تَنالُهُ مِنْکَ صَلَواتٌ وَ رَحْمَهٌ وَ مَغْفِرَهٌ
براستی چه مصیبت بزرگی و چه داغ گرانی بود در اسلام و در تمام آسمانها و زمین خدایا مرا در این مقام که هستم از آنان قرار ده که درود و رحمت و مغفرتت شامل حال آنهاست
*- اَللّهُمَّ اجْعَلْ مَحْیایَ مَحْیا مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ مَماتی مَماتَ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
پروردگارا مرا به آیین محمد و آل اطهارش زنده بدار و رحلتم را به آن آیین بمیران
*- اَللّهُمَّ اِنَّ هذا یَوْمٌ تَبرَّکَتْ بِهِ (فِیهِ)بَنُو اُمَیَّهَ وَ ابْنُ آکِلَهِ الَْآکبادِ اللَّعینُ ابْنُ اللَّعینِ عَلی لِسانِکَ وَ لِسانِ نَبِیِّکَ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ
خدایا این روز روزی است که مبارک و میمون دانستند آنرا بنی امیه و پسر آن زن جگرخوار (معاویه ) و یزید پلید لعین پسر معاویه ملعون بر زبان تو و زبان پیامبرت که درود خدا بر او و آلش باد
*- فی کُلِّ مَوْطِنٍ وَ مَوْقِفٍ وَقَفَ فیهِ نَبِیُّکَ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ
در هر مسکن و منزل که رسول تو صلی اللّه علیه و آله توقف داشت
*- اَللّهُمَّ الْعَنْ اَباسُفْیانَ وَ مُعاوِیَهَ وَ یَزیدَ بْنَ مُعاوِیَهَ عَلَیْهِمْ مِنْکَ اللَّعْنَهُ اَبَدَ الاْبِدینَ
خدایا لعنت کن ابوسفیان و معاویه و یزید بن معاویه را که لعنت بر ایشان باد از جانب تو برای همیشه
*- وَ هذا یَوْمٌ فَرِحَتْ بِهِ آلُ زِیادٍ وَ آلُ مَرْوانَ بِقَتْلِهِمُ الْحُسَیْنَ صَلَواتُ اللَّهِ عَلَیْهِ (عَلَیْهِ السَّلاَمُ)
و این روز روزیست که آل زیاد بن ابیه لعین و آل مروان بن حکم خبیث بواسطه قتل حضرت حسین صلوات الله علیه شادان بودند
*- اَللّهُمَّ فَضاعِفْ عَلَیْهِمُ اللَّعْنَ مِنْکَ وَ الْعَذابَ (الاَْلیمَ) اَللّهُمَّ اِنّی اَتَقَرَّبُ اِلَیْکَ فی هذَا الْیَوْمِ وَ فی مَوْقِفی هذا
خدایا پس چندین برابر کن بر آنها لعنت خود و عذاب دردناک را خدایا من تقرب جویم بسوی تو در این روز و در این جائی که هستم
*- وَ اَیّامِ حَیاتی بِالْبَراَّئَهِ مِنْهُمْ وَاللَّعْنَهِ عَلَیْهِمْ وَ بِالْمُوالاتِ لِنَبِیِّکَ وَ آلِ نَبِیِّکَ عَلَیْهِ وَ عَلَیْهِمُ اَلسَّلامُ
و در تمام دوران زندگیم به بیزاری جستن و لعن بر آن ظالمان و دشمنی آنها و به دوستی پیغمبر و آل اطهار او صلوات الله علیهم اجمعین تقرب می جویم
پس می گوئی صد مرتبه :
*- اَللّهُمَّ الْعَنْ اَوَّلَ ظالِمٍ ظَلَمَ حَقَّ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ آخِرَ تابِعٍ لَهُ عَلی ذلِکَ
خدایا لعنت کن نخستین ستمگری را که بزور گرفت حق محمد و آل محمد را و آخرین کسی که او را در این زور و ستم پیروی کرد
*- اَللّهُمَّ الْعَنِ الْعِصابَهَ الَّتی (الَّذِینَ)جاهَدَتِ الْحُسَیْنَ وَ شایَعَتْ وَ بایَعَتْ وَ تابَعَتْ (تَایَعَتْ)عَلی قَتْلِهِ اَللّهُمَّ الْعَنْهُمْ جَمیعاً
پروردگارا تو بر جماعتی که بر علیه حسین (ع) به جنگ برخاستند لعنت فرست و بر شیعیانشان و بر هر که با آنان بیعت کرد و از آنها پیروی کرد پروردگارا بر همه لعنت فرست
پس می گوئی صد مرتبه :
*- اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا اَباعَبْدِاللَّهِ وَ عَلَی الاَْرْواحِ الَّتی حَلَّتْ بِفِناَّئِکَ عَلَیْکَ مِنّی سَلامُ اللَّهِ (اَبَداً) ما بَقیتُ وَ بَقِیَ اللَّیْلُ وَ النَّهارُ وَ لاجَعَلَهُ اللَّهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنّی لِزِیارَتِکُمْ
سلام بر تو ای ابا عبداللّه و بر روانهائی که فرود آمدند به آستانت ، سلام خدا از من بر تو باد تا ابد مادامی که روز و شب باقی است و خدا این زیارت مرا آخرین عهد با حضرتت قرار ندهد
*- اَلسَّلامُ عَلَی الْحُسَیْنِ وَ عَلی عَلِیِّ بْنِ الْحُسَیْنِ وَ عَلی اَوْلادِ الْحُسَیْنِ وَ عَلی اَصْحابِ الْحُسَیْنِ
سلام بر حسین و بر علی بن الحسین و بر فرزندان حسین و بر اصحاب و یاران حسین
پس می گوئی :
*- اَللّهُمَّ خُصَّ اَنْتَ اَوَّلَ ظالِمٍ بِاللَّعْنِ مِنّی وَ ابْدَاءْ بِهِ اَوَّلاً ثُمَّ (الْعَنِ) الثَّانِیَ وَالثّالِثَ وَ الرّابِعَ
خدایا مخصوص گردان لعنت من را به اولین شخص ظالم و اول در حق اولین ظالم و آنگاه در حق دومین و سومین و چهارمین
*- اَللّهُمَّ الْعَنْ یَزیدَ خامِساً وَ الْعَنْ عُبَیْدَ اللَّهِ بْنَ زِیادٍ وَ ابْنَ مَرْجانَهَ وَ عُمَرَ بْنَ سَعْدٍ وَ شِمْراً وَ آلَ اَبی سُفْیانَ وَ آلَ زِیادٍ وَ آلَ مَرْوانَ اِلی یَوْمِ الْقِیمَهِ
خدایا لعنت کن یزید را در مرتبه پنجم و لعنت کن عبیداللّه پسر زیاد و پسر مرجانه را و عمر بن سعد و شمر و خاندان ابوسفیان و خاندان زیاد و خاندان مروان را تا روز قیامت
پس به سجده می روی و می گوئی :
*- اَللّهُمَّ لَکَ الْحَمْدُ حَمْدَ الشّاکِرینَ لَکَ عَلی مُصابِهِمْ اَلْحَمْدُ لِلَّهِ عَلی عَظیمِ رَزِیَّتی
خدایا تو را ستایش م یکنم به ستایش شکرگزاران تو بر غم و اندوهی که به من در مصیبت رسید حمد خدا را بر عزا داری و اندوه و غم بزرگ من
*- اَللّهُمَّ ارْزُقْنی شَفاعَهَ الْحُسَیْنِ یَوْمَ الْوُرُودِ وَ ثَبِّتْ لی قَدَمَ صِدْقٍ عِنْدَکَ مَعَ الْحُسَیْنِ وَ اَصْحابِ الْحُسَیْنِ الَّذینَ بَذَلُوا مُهَجَهُمْ دُونَ الْحُسَیْنِ عَلَیْهِ السَّلامُ
خدایا روزیم گردان شفاعت حسین علیه السلام را در روز ورود (به صحرای قیامت ) و مرا نزد خود ثابت قدم بدار به صدق و صفا با حضرت حسین (ع) و اصحابش که در راه خدا جانشان را نزد حسین (ع) فدا کردند باشیم.
زیارت وارث
السَّلامُ عَلَیْکَ یَا وَارِثَ آدَمَ صَفْوَهِ اللَّهِ السَّلامُ عَلَیْکَ یَا وَارِثَ نُوحٍ نَبِیِّ اللَّهِ السَّلامُ عَلَیْکَ یَا وَارِثَ إِبْرَاهِیمَ خَلِیلِ اللَّهِ السَّلامُ عَلَیْکَ یَا وَارِثَ مُوسَى کَلِیمِ اللَّهِ السَّلامُ عَلَیْکَ یَا وَارِثَ عِیسَى رُوحِ اللَّهِ السَّلامُ عَلَیْکَ یَا وَارِثَ مُحَمَّدٍ حَبِیبِ اللَّهِ السَّلامُ عَلَیْکَ یَا وَارِثَ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ علیه السلام [وَلِیِّ اللَّهِ] السَّلامُ عَلَیْکَ یَا ابْنَ مُحَمَّدٍ الْمُصْطَفَى السَّلامُ عَلَیْکَ یَا ابْنَ عَلِیٍّ الْمُرْتَضَى السَّلامُ عَلَیْکَ یَا ابْنَ فَاطِمَهَ الزَّهْرَاءِ السَّلامُ عَلَیْکَ یَا ابْنَ خَدِیجَهَ الْکُبْرَى السَّلامُ عَلَیْکَ یَا ثَارَاللَّهِ وَ ابْنَ ثَارِهِ وَ الْوِتْرَ الْمَوْتُورَ أَشْهَدُ أَنَّکَ قَدْ أَقَمْتَ الصَّلاهَ وَ آتَیْتَ الزَّکَاهَ وَ أَمَرْتَ بِالْمَعْرُوفِ وَ نَهَیْتَ عَنِ الْمُنْکَرِ وَ أَطَعْتَ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ حَتَّى أَتَاکَ الْیَقِینُ 1
فَلَعَنَ اللَّهُ أُمَّهً قَتَلَتْکَ وَ لَعَنَ اللَّهُ أُمَّهً ظَلَمَتْکَ، وَ لَعَنَ اللَّهُ أُمَّهً سَمِعَتْ بِذَلِکَ فَرَضِیَتْ بِهِ یَا مَوْلایَ یَا أَبَاعَبْدِاللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّکَ کُنْتَ نُــورا فِی الْأَصْلابِ الشَّـامِخَهِ وَ الْأَرْحَامِ الْمُطَهَّرَهِ لَمْ تُنَجِّسْکَ الْجَاهِلِیَّهُ بِأَنْجَاسِهَا وَ لَمْ تُلْبِسْکَ مِنْ مُدْلَهِمَّاتِ ثِیَابِهَا وَ أَشْهَدُ أَنَّکَ مِنْ دَعَائِمِ الدِّینِ وَ أَرْکَانِ الْمُؤْمِنِینَ وَ أَشْهَدُ أَنَّکَ الْإِمَامُ الْبَرُّ التَّقِیُّ الرَّضِیُّ الزَّکِیُّ الْهَادِی الْمَهْدِیُّ وَ أَشْهَدُ أَنَّ الْأَئِمَّهَ مِنْ وُلْدِکَ کَلِمَهُ التَّقْوَى وَ أَعْلامُ الْهُدَى وَ الْعُرْوَهُ الْوُثْقَى وَ الْحُجَّهُ عَلَى أَهْلِ الدُّنْیَا وَ أُشْهِدُ اللَّهَ وَ مَلائِکَتَهُ وَ أَنْبِیَاءَهُ وَ رُسُلَهُ أَنِّی بِکُمْ مُؤْمِنٌ وَ بِإِیَابِکُمْ [بِآیَاتِکُمْ] مُوقِنٌ بِشَرَائِعِ دِینِی وَ خَوَاتِیمِ عَمَلِی وَ قَلْبِی لِقَلْبِکُمْ سِلْمٌ وَ أَمْرِی لِأَمْرِکُمْ مُتَّبِعٌ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَیْکُمْ وَ عَلَى أَرْوَاحِکُمْ وَ عَلَى أَجْسَادِکُمْ وَ عَلَى أَجْسَامِکُمْ وَ عَلَى شَاهِدِکُمْ وَ عَلَى غَائِبِکُمْ وَ عَلَى ظَاهِرِکُمْ وَ عَلَى بَاطِنِکُمْ. 2
پس خود را به روى قبر بینداز و آن را ببوس و بگو:
بِأَبِی أَنْتَ وَ أُمِّی یَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ بِأَبِی أَنْتَ وَ أُمِّی یَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ لَقَدْ عَظُمَتِ الرَّزِیَّهُ وَ جَلَّتِ الْمُصِیبَهُ بِکَ عَلَیْنَا وَ عَلَى جَمِیعِ أَهْلِ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ فَلَعَنَ اللَّهُ أُمَّهً أَسْرَجَتْ وَ أَلْجَمَتْ وَ تَهَیَّأَتْ لِقِتَالِکَ یَا مَوْلایَ یَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ قَصَدْتُ حَرَمَکَ وَ أَتَیْتُ إِلَى مَشْهَدِکَ أَسْأَلُ اللَّهَ بِالشَّأْنِ الَّذِی لَکَ عِنْدَهُ وَ بِالْمَحَلِّ الَّذِی لَکَ لَدَیْهِ أَنْ یُصَلِّیَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَنْ یَجْعَلَنِی مَعَکُمْ فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَهِ. 3
آنگاه برخیز و بالاى سر دو رکعت نماز بگذار و در آن دو رکعت پس از سوره حمد هر سوره اى را که می خواهى بخوان و پس از نماز بگو:
اللَّهُمَّ إِنِّی صَلَّیْتُ وَ رَکَعْتُ وَ سَجَدْتُ لَکَ وَحْدَکَ لا شَرِیکَ لَکَ لِأَنَّ الصَّلاهَ وَ الرُّکُوعَ وَ السُّجُودَ لا یَکُونُ إِلا لَکَ لِأَنَّکَ أَنْتَ اللَّهُ لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَبْلِغْهُمْ عَنِّی أَفْضَلَ السَّلامِ وَ التَّحِیَّهِ وَ ارْدُدْ عَلَیَّ مِنْهُمُ السَّلامَ اللَّهُمَّ وَ هَاتَانِ الرَّکْعَتَانِ هَدِیَّهٌ مِنِّی إِلَى مَوْلایَ الْحُسَیْنِ بْنِ عَلِیٍّ عَلَیْهِمَا السَّلامُ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ عَلَیْهِ وَ تَقَبَّلْ مِنِّی وَ أْجُرْنِی عَلَى ذَلِکَ بِأَفْضَلِ أَمَلِی وَ رَجَائِی فِیکَ وَ فِی وَلِیِّکَ یَا وَلِیَّ الْمُؤْمِنِینَ. 4
پس برخیز و به طرف پایین قبر آن حضرت برو و نزد سر على بن الحسن علیه السّلام بایست و بگو:
السَّلامُ عَلَیْکَ یَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ السَّلامُ عَلَیْکَ یَا ابْنَ نَبِیِّ اللَّهِ السَّلامُ عَلَیْکَ یَا ابْنَ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ السَّلامُ عَلَیْکَ یَا ابْنَ الْحُسَیْنِ الشَّهِیدِ السَّلامُ عَلَیْکَ أَیُّهَا الشَّهِیدُ السَّلامُ عَلَیْکَ أَیُّهَا الْمَظْلُومُ وَ ابْنُ الْمَظْلُومِ لَعَنَ اللَّهُ أُمَّهً قَتَلَتْکَ وَ لَعَنَ اللَّهُ أُمَّهً ظَلَمَتْکَ وَ لَعَنَ اللَّهُ أُمَّهً سَمِعَتْ بِذَلِکَ فَرَضِیَتْ بِهِ. 5
پس خود را بر قبرش بینداز و آن را ببوس و بگو:
السَّلامُ عَلَیْکَ یَا وَلِیَّ اللَّهِ وَ ابْنَ وَلِیِّهِ لَقَدْ عَظُمَتِ الْمُصِیبَهُ وَ جَلَّتِ الرَّزِیَّهُ بِکَ عَلَیْنَا وَ عَلَى جَمِیعِ الْمُسْلِمِینَ فَلَعَنَ اللَّهُ أُمَّهً قَتَلَتْکَ وَ أَبْرَأُ إِلَى اللَّهِ وَ إِلَیْکَ مِنْهُمْ. 6
سپس از درى که پایین پاى على بن الحسین علیهما السّلام است بیرون بیا و به سوى شهدا متوجه شود و بگو:
السَّلامُ عَلَیْکُمْ یَا أَوْلِیَاءَ اللَّهِ وَ أَحِبَّاءَهُ السَّلامُ عَلَیْکُمْ یَا أَصْفِیَاءَ اللَّهِ وَ أَوِدَّاءَهُ السَّلامُ عَلَیْکُمْ یَا أَنْصَارَ دِینِ اللَّهِ السَّلامُ عَلَیْکُمْ یَا أَنْصَارَ رَسُولِ اللَّهِ السَّلامُ عَلَیْکُمْ یَا أَنْصَارَ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ السَّلامُ عَلَیْکُمْ یَا أَنْصَارَ فَاطِمَهَ سَیِّدَهِ نِسَاءِ الْعَالَمِینَ السَّلامُ عَلَیْکُمْ یَا أَنْصَارَ أَبِی مُحَمَّدٍ الْحَسَنِ بْنِ عَلِیٍّ الْوَلِیِّ [الزَّکِیِ] النَّاصِحِ السَّلامُ عَلَیْکُمْ یَا أَنْصَارَ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ بِأَبِی أَنْتُمْ وَ أُمِّی طِبْتُمْ وَ طَابَتِ الْأَرْضُ الَّتِی [أَنْتُمْ] فِیهَا دُفِنْتُمْ وَ فُزْتُمْ فَوْزا عَظِیما فَیَا لَیْتَنِی کُنْتُ مَعَکُمْ فَأَفُوزَ مَعَکُمْ . 7
آنگاه به جانب بالاى سر امام حسین علیه السّلام برگرد و براى خود و اهل و اولاد و پدر و مادر و برادران خود بسیار دعا کن، زیرا در آن روضه مطهره دعاى دعاکننده و درخواست درخواست کننده ردّ نمی شود.
سلام بر تو اى وارث آدم برگزیده خدا،سلام بر تو اى وارث نوح پیامبر خدا سلام بر تو اى وارث ابراهیم دوست خدا،سلام بر تو اى وارث موسى همسخن خدا،سلام بر تو اى وارث عیسى روح خدا،سلام بر تو اى وارث محمّد حبیب خدا،سلام بر تو اى وارث امیر مؤمنان ولىّ خدا،سلام بر تو اى فرزند محمّد مصطفى،سلام بر تو اى فرزند على مرتضى،سلام بر تو اى فرزند فاطمه زهرا،سلام بر تو اى فرزند خدیجه کبرى،سلام بر تو اى خون خدا و فرزند خون خدا،و تنهاى ستمدیده،شهادت می دهم که تو نماز بپا داشتى،و زکات پرداختى،و امر به معروف و نهى از منکر نمودى،و خدا و رسولش را اطاعت کردى،تا مرگ تو را دررسید، 1
خدا لعنت کند ملتى را که تو را کشتند و لعنت کند مردمى را که به تو ستم نمودند، و لعنت کند ملّتى را که این واقعه را شنیدند و به آن راضى شدند،اى مولاى من اى ابا عبد اللّه،شهادت می دهم که تو نورى بودى در صلبهاى شامخ،و رحمهاى پاکیزه جاهیت با ناپاکیهایش،آلوده ات نکرد،و به تو نپوشاند از جامه هاى تیره و تارش،و شهادت می دهم که تو از ستونهاى دین،و پایه هاى مردم با ایمانى،و شهادت می دهم که تویى پیشواى نیکوکار با تقواى پسندیده پاکیزه هدایتگر و رهیافته و شهادت می دهم که امامان از فرزندانت ریشه تقوا،و نشانه هاى هدایت،و دستاویز محکم،و حجّت بر اهل دنیا هستند،و گواه مىگیرم خدا و فرشتگان و پیامبران و رسولاش را که من به شما ایمان دارم و بر یقین به بازگشت شمایم،براساس قوانین دینم و عواقب عملم،و دلم تسلیم دل شما،و کارم پیرو کار شماست درود خدا بر شما،و بر ارواح و اجساد و پیکرهایتان و بر حاضر و غایب و آشکار و باطنتان. 2
پس خود را به روى قبر بینداز،و آن را ببوس و بگو:
پدر و مادرم فدایت اى فرزند رسول خدا،پدر و مادرم فدایت اى ابا عبد اللّه،بزرگ شد عزا و مصیبت تو بر ما و بر همه اهل آسمانها و زمین خدا لعنت کند قومى که اسبها را زین کردند،و دهانه زدند،و آماده پیکار با تو شدند،اى مولایم اى ابا عبد اللّه،آهنگ حرمت نمودم،و به زیارتگاهت آمدم،از خدا درخواست می کنم به مقامى که برایت و نزد اوست،و منزلتى که براى تو پیش اوست،که درود فرستد بر محمّد و خاندان محمّد،و مرا در دنیا و آخرت همراه شما قرار دهد. 3
آنگاه برخیز و بالاى سر دو رکعت نماز بگذار،و در آن دو رکعت پس از سوره حمد هر سوره اى را که می خواهى بخوان،و پس از نماز بگو:
خدایا نماز خواندم و براى تو که یگانه و بی شریکى رکوع و سجود نمودم،زیرا نماز و رکوع و سجود،نمی باشد مگر براى تو،همانا تویى خدا که معبودى جز تو نیست.خداى درود فرست بر محمّد و خاندان محمّد،و از جانب من به آنها بهترین سلام و تحیّت را برسان،و بر من بازگردان از جانب آنان سلام را.خدایا این دو رکعت نماز هدیه اى است از سوى من به مولایم حسین بن على)درود خدا بر آنان باد(خدایا بر محمّد و آن حضرت درود فرست،و از من بپذیر و پاداشم ده بر آن،براساس بهترین آرزو و امیدم درباره تو و ولّی ات اى سرپرست مؤمنان. 4
پس برخیز،و به طرف پایین قبر آن حضرت برو،و نزد سر على بن الحسن علیه السّلام بایست و بگو:
سلام بر تو اى فرزند رسول خدا،سلام بر تو اى فرزند پیامبر خدا،سلام بر تو اى فرزند امیر مؤمنان،سلام بر تو اى فرزند حسین شهید،سلام بر تو اى شهید، سلام بر تو اى ستمدیده،و پسر ستمدیده،خدا لعنت کند امّتى را که تو را کشت،و خدا لعنت امّتى را که به تو ستم روا داشت و خدا لعنت کند امّتى که این واقعه را شنید و به آن رضایت داد. 5
پس خود را بر قبرش بینداز،و آن را ببوس و بگو:
سلام بر تو اى ولىّ خدا و پسر خدا،همانا مصیبت و عزاى تو بر ما و بر همه مسلمانان بزرگ شد،پس خدا لعنت کند امّتى را که تو را کشت،و من به جانب خدا و به سوى تو از آنان بیزارى مىجویم 6
سپس از درى که پایین پاى على بن الحسین علیهما السّلام است بیرون بیا،و به سوى شهدا متوجه شود و بگو:
سلام بر شما اى اولیاى خدا و عاشقانش،سلام بر شما اى برگزیدگان خدا و دوستدارانش،سلام بر شما اى یاران دین خدا،سلام بر شما اى یاران رسول خدا،سلام بر شما اى یاران امیر مؤمنان،سلام بر شما اى یاران فاطمه سرور زنان جهانیان،سلام بر شما اى یاران ابى محمّد حسن بن على آن ولىّ خیرخواه،سلام بر شما اى یاران ابا عبد اللّه پدر و مادرم فداى شما،پاکیزه شدید،و پاکیزه شد زمینى که شما در آن دفن شدید،و به رستگارى بزرگى رسیدید،اى کاش منهم با شما بودم تا همراه شما به رستگارى می رسیدیم. 7
آنگاه به جانب بالاى سر امام حسین علیه السّلام برگرد،و براى خود و اهل و اولاد و پدر و مادر و برادران خود،بسیار دعا کن،زیرا در آن روضه مطهره دعاى دعاکننده،و درخواست درخواستکننده ردّ نمی شود.
- 12 تالارهای گفتمان
- 75 موضوعات
- 346 ارسال
- 0 آنلاین
- 492 اعضا